——車市熱點(diǎn)問(wèn)答（253）

(相關(guān)資料圖)

網(wǎng)通社汽車研究院院長(zhǎng) 何侖

上海車展上，中國(guó)品牌電動(dòng)車占盡風(fēng)頭，而一向風(fēng)光的國(guó)際豪華車品牌沒什么亮眼的新車也就罷了，還爆出了“MINI冰激凌歧視”，并被演繹成了轟動(dòng)全網(wǎng)的“寶馬冰激凌歧視”，后來(lái)又鬧出了“奔馳自燃，車主維權(quán)”，搞了個(gè)人仰馬翻，幸虧特斯拉知趣沒來(lái)，否則不知會(huì)鬧出什么亂子。豪華品牌中只有捷豹路虎引發(fā)了正面轟動(dòng)，倒不是它推出了什么驚艷的新車，而是它宣布的“品牌重塑”策略極具顛覆性。

問(wèn)：捷豹路虎決定，讓攬勝、發(fā)現(xiàn)和衛(wèi)士成為獨(dú)立品牌，路虎將作為企業(yè)品牌而不是產(chǎn)品品牌繼續(xù)存在。這的確是一個(gè)大動(dòng)作。有媒體說(shuō)，質(zhì)量問(wèn)題導(dǎo)致銷量下降等因素，是“品牌重塑”這一重大決策背后的深層邏輯。您怎么看？

答：質(zhì)量問(wèn)題的確會(huì)影響銷量，但它似乎有些嫌貧愛富，對(duì)那些具有足夠魅力的品牌，比如常在質(zhì)量排名上倒數(shù)的特斯拉、大眾，影響就很有限，只要質(zhì)量問(wèn)題不是太過(guò)分。

在我看來(lái)，捷豹路虎這一巨變真正的深層邏輯是：攬勝和衛(wèi)士太成功了、太有名了，于是出現(xiàn)了成功的煩惱——功高蓋主、同門內(nèi)耗，所以必須有所改變。

問(wèn)：功高蓋主好理解，捷豹路虎全球首席創(chuàng)意官Gerry McGovern在回答中國(guó)記者提問(wèn)時(shí)說(shuō)，攬勝和衛(wèi)士在市場(chǎng)上的認(rèn)知度和美譽(yù)度非?？捎^，比如在搜索引擎中分別輸入路虎、攬勝、衛(wèi)士，后兩個(gè)關(guān)鍵詞搜索到的結(jié)果甚至更多。但同門內(nèi)耗怎么理解？

答：一直以來(lái)，路虎實(shí)際上有兩個(gè)子品牌，一個(gè)是攬勝，或者叫“攬勝系列”，定位“奢華”，另一個(gè)是發(fā)現(xiàn)，或者叫“發(fā)現(xiàn)系列”，定位“豪華”，比攬勝低了至少半個(gè)檔次。但說(shuō)起母品牌路虎的定位，就麻煩了，全地形SUV這點(diǎn)沒錯(cuò)，但檔次上更傾向于攬勝的“奢華”，還是發(fā)現(xiàn)的“豪華”，或者取中，就難說(shuō)清了，而品牌檔次是決定車型價(jià)格的一個(gè)必要和重要條件，這就增加了溝通的難度和成本，更讓消費(fèi)者無(wú)所適從，特別是在中國(guó)。

在只有攬勝、攬勝運(yùn)動(dòng)版、發(fā)現(xiàn)和神行4款車型的時(shí)期，這個(gè)問(wèn)題還不明顯，4款車型基本上相安無(wú)事，各自打拼各自的市場(chǎng)。但12年前攬勝極光問(wèn)世，靠驚艷的設(shè)計(jì)大獲成功，但隨著時(shí)間的推移，特別是極光實(shí)現(xiàn)國(guó)產(chǎn)后，問(wèn)題便顯現(xiàn)出來(lái)。極光屬于“奢華”的攬勝系列，是緊湊型SUV，而神行（已改名為發(fā)現(xiàn)運(yùn)動(dòng)版）屬于“豪華”的發(fā)現(xiàn)系列，比“奢華”的極光低了至少半個(gè)檔次，但卻是中型SUV，比極光高一個(gè)級(jí)別。這就導(dǎo)致了一個(gè)廠家認(rèn)為很合理，卻讓中國(guó)消費(fèi)者感到困惑的結(jié)果：同樣是路虎品牌，攬勝極光個(gè)頭雖小，價(jià)格卻比個(gè)頭大一號(hào)的發(fā)現(xiàn)神行還高。后來(lái)，廠家推出長(zhǎng)軸版的極光，試圖改變這種認(rèn)知，但為時(shí)已晚，已經(jīng)是夾生飯，消費(fèi)者就是不買賬（參見《攬勝極光自貶身價(jià)還是自拔身高？》、《全新極光定價(jià)矯枉過(guò)正？》）。

這種子品牌、車型級(jí)別和價(jià)格定位之間錯(cuò)綜復(fù)雜的關(guān)系，也讓消費(fèi)者對(duì)發(fā)現(xiàn)、發(fā)現(xiàn)運(yùn)動(dòng)版與攬勝星脈之間的關(guān)系感到迷惑，更讓消費(fèi)者對(duì)星脈與德系對(duì)手的對(duì)位關(guān)系感到疑惑（參見《路虎星脈沒有對(duì)手？》），結(jié)果是縱然有“最美SUV”之稱，星脈也沒能贏得市場(chǎng)。

問(wèn)：19年前路虎推出攬勝運(yùn)動(dòng)版，雖然和發(fā)現(xiàn)一樣，都是中型SUV，但價(jià)格要高出一截，很成功，也沒有造成內(nèi)耗，您怎么看？

答：無(wú)論在當(dāng)時(shí)，還是現(xiàn)在，由于子品牌定位和車型級(jí)別定位的疊加效應(yīng)，攬勝和發(fā)現(xiàn)的差異性足夠很大，價(jià)格體系區(qū)隔也足夠大，所以，在其間插入一款車型很容易被市場(chǎng)接受。但后來(lái)，攬勝的產(chǎn)品線繼續(xù)向下擴(kuò)張，先是推出了緊湊型的攬勝極光，后又推出了中型的攬勝星脈，順序也是顛倒的，這一系列操作導(dǎo)致了今天的困局。好在高高在上的攬勝和攬運(yùn)，還有成功復(fù)興的衛(wèi)士，沒有受到明顯的負(fù)面影響，繼續(xù)作為捷豹路虎銷量和盈利的中流砥柱。

所以，解決攬勝和發(fā)現(xiàn)兩個(gè)子品牌中端和低端產(chǎn)品的內(nèi)耗已經(jīng)是當(dāng)務(wù)之急，畢竟，真正走量的應(yīng)該是中型和緊湊型這兩個(gè)級(jí)別的車型。幾年前，我曾幾次和捷豹路虎高層談到這個(gè)問(wèn)題，甚至建議，為了明晰攬勝和發(fā)現(xiàn)兩個(gè)子品牌的不同定位，可以用不同顏色的路虎車標(biāo)來(lái)區(qū)分?jǐn)垊俸桶l(fā)現(xiàn)，比如，攬勝系列的車型上一律采用金邊紅標(biāo)，發(fā)現(xiàn)系列則采用銀邊綠標(biāo)，來(lái)方便消費(fèi)者辨識(shí)或聯(lián)想。直到這次上海車展捷豹路虎董事會(huì)與媒體溝通會(huì)開始前，我還在現(xiàn)場(chǎng)對(duì)新任捷豹路虎聯(lián)合市場(chǎng)銷售與服務(wù)機(jī)構(gòu)總裁吳辰談車標(biāo)問(wèn)題，他說(shuō)，過(guò)一會(huì)兒你會(huì)看到，捷豹路虎會(huì)走得更遠(yuǎn)——攬勝、衛(wèi)士、發(fā)現(xiàn)將成為獨(dú)立品牌！

問(wèn)：這樣大的顛覆性改變，是不是有點(diǎn)動(dòng)作過(guò)猛了？

答：其實(shí)，攬勝、發(fā)現(xiàn)品牌獨(dú)立的事情我當(dāng)初也想過(guò)，原因是攬勝和發(fā)現(xiàn)的個(gè)性大不相同，在成熟市場(chǎng)上都有了一定的認(rèn)知度；攬勝已經(jīng)擁有大型、中大型、中型和緊湊型4個(gè)級(jí)別的車型，具備了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的量產(chǎn)豪華車品牌產(chǎn)品構(gòu)架，完全可以支撐起一個(gè)獨(dú)立品牌，而發(fā)現(xiàn)雖然只有中大型和中型兩個(gè)級(jí)別的車型，但定位更高的攬勝都有緊湊型車，發(fā)現(xiàn)卻沒有，就說(shuō)不過(guò)去了，此外，向上推出一款大型的發(fā)現(xiàn)，也并非不可能。如果攬勝和發(fā)現(xiàn)都擁有相對(duì)完整的產(chǎn)品構(gòu)架，而個(gè)性又如此不同，那么，各自獨(dú)立就成了必然。

只是沒想到，品牌獨(dú)立來(lái)得這樣快。為什么？捷豹路虎全球首席商務(wù)官Lennard Hoornik的一段話給了我一些啟示，他說(shuō)全新衛(wèi)士不僅在銷量上非常成功，而且有數(shù)據(jù)顯示，有一半的英國(guó)車主至少會(huì)每個(gè)月駕駛衛(wèi)士進(jìn)行一次越野體驗(yàn)，可以說(shuō)，衛(wèi)士創(chuàng)造了一種新的生活方式。

既然如此，為什么不推出大型衛(wèi)士與奔馳G直接競(jìng)爭(zhēng)，向下推出中型和緊湊型的衛(wèi)士，開創(chuàng)全新的豪華越野車細(xì)分市場(chǎng)，打造一個(gè)完整的豪華越野車產(chǎn)品構(gòu)架呢？我感覺，是衛(wèi)士的巨大成功刺激了決策層的雄心，加速了路虎旗下各子品牌走向獨(dú)立的進(jìn)程。

顯然，品牌獨(dú)立會(huì)給攬勝、發(fā)現(xiàn)和衛(wèi)士帶來(lái)更大的發(fā)展空間，并最大限度地減少內(nèi)耗。另一方面，這個(gè)世界并不缺少豪華車品牌，而專門打造全地形SUV的量產(chǎn)豪華品牌只有路虎一個(gè)，所以，把路虎一分為三，讓它們各自發(fā)展，一點(diǎn)也不多。

問(wèn)：這聽起來(lái)有點(diǎn)紙上談兵的味道，實(shí)現(xiàn)起來(lái)恐怕很難吧？

答：的確會(huì)很難，需要巨大的投入、足夠的時(shí)間、做正確的事。但這就是頂層設(shè)計(jì)，對(duì)一個(gè)企業(yè)及其品牌的發(fā)展來(lái)說(shuō)至關(guān)重要。當(dāng)初推出攬運(yùn)、極光、星脈時(shí)，缺乏的就是這份雄心、全面規(guī)劃和設(shè)計(jì)，才導(dǎo)致了今天的困境?，F(xiàn)在，終于有了轉(zhuǎn)機(jī)，很值得期待。

問(wèn)：您剛才說(shuō)，攬勝、發(fā)現(xiàn)大不相同的個(gè)性在成熟市場(chǎng)上已有一定的認(rèn)知。不包括中國(guó)市場(chǎng)嗎？

答：中國(guó)是世界最大的汽車市場(chǎng)，但在產(chǎn)品、品牌的認(rèn)知和理解方面和發(fā)達(dá)國(guó)家消費(fèi)者有很大區(qū)別，這主要是汽車進(jìn)入家庭的時(shí)間很短和一些傳統(tǒng)文化因素等造成的。捷豹路虎 “品牌重塑”面臨的最大挑戰(zhàn)，無(wú)疑是在中國(guó)。

豪華車品牌進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，無(wú)一例外首先要對(duì)自己的品牌理念和價(jià)值做好本土化詮釋甚至改變。比如寶馬，早期一個(gè)“純粹駕駛樂(lè)趣”的品牌理念，被視為只要自己樂(lè)，就可以不管不顧、無(wú)法無(wú)天，與當(dāng)時(shí)一些用戶和經(jīng)銷商的形象相互呼應(yīng)，讓不少潛在用戶避之不及；痛定思痛后，寶馬“純粹駕駛樂(lè)趣”改為“BMW之悅”——“悅天、悅地、悅?cè)?、悅己”，?qiáng)調(diào)社會(huì)責(zé)任，并圍繞這一理念做了大量實(shí)事，終于扭轉(zhuǎn)了困局。

攬勝、衛(wèi)士、發(fā)現(xiàn)和捷豹的“品牌表達(dá)”目前只有英文版的，直譯過(guò)來(lái)后我個(gè)人認(rèn)為雖然意思不錯(cuò)，但在中文語(yǔ)境中顯得比較虛，缺乏打動(dòng)中國(guó)受眾的魅力。而要做好品牌理念、價(jià)值的本土化詮釋，必須依賴具有深厚中國(guó)文化底蘊(yùn)而又通曉國(guó)際文化的本土專業(yè)人才。寶馬品牌理念的本土化——從“純碎駕駛樂(lè)趣”轉(zhuǎn)為“BMW之悅”，單一個(gè)“悅”字就是經(jīng)過(guò)半年多時(shí)間才討論出來(lái)的，并得到了市場(chǎng)的回報(bào)。捷豹路虎會(huì)怎樣？

標(biāo)簽：