來(lái)源：長(zhǎng)江云新聞

“好閃的武漢話，這個(gè)武漢伢好靈醒！” 近日，武漢兩歲萌娃當(dāng)當(dāng)引起眾多網(wǎng)友的驚喜“圍觀”，有網(wǎng)友夸贊：“這個(gè)伢兒，堪稱(chēng)武漢話的最小傳承人！”

8月10日，長(zhǎng)江云新聞?dòng)浾咭?jiàn)到了萌萌的小當(dāng)當(dāng)。在普通話普及率極高的今天，一個(gè)“20后”的寶寶，是怎么培養(yǎng)成一個(gè)以方言為母語(yǔ)的“雙語(yǔ)娃”的？

【資料圖】

夫妻“刻意引導(dǎo)”孩子學(xué)說(shuō)武漢話

當(dāng)當(dāng)?shù)陌职謰寢專(zhuān)际峭辽灵L(zhǎng)的武漢人。當(dāng)當(dāng)媽媽是一個(gè)“95后”，她說(shuō)，從上學(xué)起，就被要求說(shuō)普通話。在她同齡的同學(xué)朋友中，已經(jīng)有很多人不會(huì)方言了，這讓她覺(jué)得非?？上А．?dāng)當(dāng)出生之后，夫妻倆就特意約定，得讓孩子學(xué)會(huì)武漢話。

“我們家里所有人在當(dāng)當(dāng)面前，都用武漢話交流?！碑?dāng)當(dāng)媽媽說(shuō)，現(xiàn)在有很多家長(zhǎng)自己說(shuō)的是武漢話，但對(duì)著孩子，就會(huì)馬上切換到普通話。她希望孩子能在一個(gè)武漢話的環(huán)境中成長(zhǎng)，引導(dǎo)他自然而然地學(xué)會(huì)方言。

在“武漢話語(yǔ)境”的熏陶下，一歲多的當(dāng)當(dāng)剛開(kāi)口講話，就是奶聲奶氣的漢腔。另外，當(dāng)當(dāng)媽媽說(shuō)，平時(shí)還會(huì)刻意引導(dǎo)孩子，多講武漢話。

“有時(shí)候他會(huì)跟我講普通話，我會(huì)裝作聽(tīng)不懂，非要讓他用武漢話再翻譯一次?！碑?dāng)當(dāng)媽媽說(shuō)，現(xiàn)在，當(dāng)當(dāng)才2歲多，雖然表達(dá)能力還有限，講不了很長(zhǎng)的句子，但是漢腔漢調(diào)已經(jīng)非常地道了。

“雙語(yǔ)娃”說(shuō)方言 不耽誤普通話

一直說(shuō)武漢話的當(dāng)當(dāng)，會(huì)不會(huì)講不好普通話？今后上學(xué)、交朋友，會(huì)遇到麻煩嗎？

當(dāng)當(dāng)媽媽說(shuō)，她完全不擔(dān)心普通話的問(wèn)題。當(dāng)當(dāng)平時(shí)接觸到的同齡親戚、玩伴，全是說(shuō)普通話的，當(dāng)當(dāng)完全可以聽(tīng)懂，也可以正常交流?！艾F(xiàn)在小朋友接觸到的其實(shí)就是一個(gè)普通話環(huán)境，他跟別人玩一玩，看看動(dòng)畫(huà)片，普通話自然而然就會(huì)了。方言反而是得刻意教才行?！?/p>

當(dāng)當(dāng)媽媽說(shuō)，她自己小時(shí)候也說(shuō)的是方言普通話的“雙語(yǔ)”，并沒(méi)有影響普通話。需要講普通話的場(chǎng)合很多，她希望當(dāng)當(dāng)不要失去學(xué)會(huì)武漢話的機(jī)會(huì)。

“10個(gè)孩子里挑不出一個(gè)講武漢話的”

“10個(gè)孩子里挑不出一個(gè)講武漢話的?！闭劦轿錆h話的現(xiàn)狀，當(dāng)當(dāng)媽媽感慨，“感覺(jué)我們的下一代，武漢話已經(jīng)沒(méi)有人講了?！?/p>

如今，在武漢，會(huì)說(shuō)一口地道“漢腔”的小朋友可謂鳳毛麟角。會(huì)說(shuō)武漢話的寶寶，甚至比會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的還要少見(jiàn)。即使大人之間用武漢話交流，見(jiàn)到孩子，也會(huì)下意識(shí)切換到普通話。在幼兒園、小學(xué)，更是完全被普通話“統(tǒng)治”，幾乎不可能聽(tīng)到“漢腔漢調(diào)”。

當(dāng)當(dāng)被網(wǎng)友們譽(yù)為“武漢話最小傳承人”，而當(dāng)當(dāng)媽媽卻說(shuō)，她的初衷，并沒(méi)有打算肩負(fù)“傳承”這么重大的責(zé)任。教孩子講武漢話，更多的是賦予孩子一個(gè)標(biāo)簽，讓他強(qiáng)化對(duì)自己家鄉(xiāng)的認(rèn)同。“比如我們?cè)谕獾芈糜?，?tīng)到有人武漢話，你會(huì)感覺(jué)好親切啊，這是跟我一個(gè)地方來(lái)的人?！?/p>

當(dāng)當(dāng)媽媽把孩子講武漢話的視頻發(fā)在網(wǎng)上，也引起了很多武漢人的共鳴。有很多私信留言，夸當(dāng)當(dāng)“又嗲又霸氣”、“這才是武漢伢的樣子”。

熱干面、長(zhǎng)江水、邊走邊吃的過(guò)早，地道的武漢話……這些都是武漢人身上的標(biāo)簽。然而，有些標(biāo)簽，確實(shí)在慢慢消失。老一輩的武漢話，傳承到今天，已經(jīng)逐漸式微。

“他以后的路是他自己的。”當(dāng)當(dāng)媽媽說(shuō)。孩子會(huì)長(zhǎng)大，會(huì)學(xué)會(huì)更多的語(yǔ)言，也可能會(huì)離開(kāi)家鄉(xiāng)，去更遠(yuǎn)的地方，“但是他會(huì)講武漢話，他就會(huì)一直記得自己是武漢人。”

標(biāo)簽：