正在核對曲譜的王敬義。 通訊員 孫雪娟供圖
本報(bào)訊(記者 嚴(yán)松 通訊員 孫雪娟)這兩天,在姑蘇區(qū)小橋浜東28號小區(qū),83歲的王敬義老人正式開始“閉關(guān)”,大門不出二門不邁的他只有一個(gè)目的——從幾百首宋詩中選出20首,進(jìn)行譜曲,再教給年輕人唱詩。“從唱唐詩,到為唐詩譜曲,再到為宋詩譜曲,幾十年的時(shí)間里,我希望能把詩歌唱給更多的人聽,也能讓詩歌被更多的人吟唱。”王敬義說。
王敬義生長于書香世家,受環(huán)境影響,自幼對中國古典詩歌有著濃厚的興趣。他告訴記者,母親教授的“三字經(jīng)”是他對中國傳統(tǒng)文化的啟蒙。退休后,為了能對中國傳統(tǒng)詩歌進(jìn)一步了解,他遠(yuǎn)赴深圳,專門拜師學(xué)唱詩歌。“一開始唱唐詩,沒有譜子,只能跟著老師學(xué)音,節(jié)奏、音律等都只能靠腦子記憶。”王敬義說,但隨著年紀(jì)越來越大,怎樣將這些唐詩唱法保留下來,成了自己的心事。
為了能留下這些珍貴的音律,王敬義四處尋找譜曲相關(guān)的書籍,并開始摸索著為這些唐詩譜曲。昨天上午,在姑蘇區(qū)滄浪街道泰南社區(qū),記者見到了王敬義,他拿出自己根據(jù)音律譜寫出的曲譜。只見曲譜首頁做了“唐詩吟唱集”的目錄,分為“五言絕句”和“七言絕句”兩大類,包括《春曉》《憫農(nóng)詩》《楓橋夜泊》等60多首古代詩詞名作。王敬義告訴記者,這些曲譜全部是手寫,用的是簡譜標(biāo)注,包含了天籟調(diào)、雨傘調(diào)、酒令調(diào)、鹿港調(diào)等九種曲調(diào),全是從全國各地的地方曲調(diào)中淘過來的。“為方便傳唱和記憶,曲調(diào)不適合太多,如果每首詩配不同的曲調(diào),可能很多人吟唱起來會有難度。”王敬義解釋說,因此,這幾年來,王敬義將自己記憶中的音調(diào)與不同的曲調(diào)相匹配,逐漸摸索出朗朗上口、便于傳播的9種曲調(diào)。
王敬義唱唐詩不僅是對自身愛好的成全,很長一段時(shí)間,他還將唐詩吟唱帶到了小學(xué)、初中的校園里,讓孩子們感受到了傳統(tǒng)詩詞的另一種魅力,“以吟唱的方式學(xué)習(xí)詩詞,孩子們心理上不排斥,學(xué)起來也更輕松、更容易,常常一節(jié)課下來,基本上就可以掌握。”王敬義說,看著孩子們對詩詞的熱愛,自己的心里也十分開心,他還想通過努力,為更多的詩詞譜曲,并讓這些曲子被更多的人所傳唱。
標(biāo)簽: 8旬老人為60多首古詩譜曲 “讓古典詩詞被更多人傳唱”