孩子們的高考結(jié)束了，來考考他們的蘇州話？
以下10題，全知道的，是狀元郎，知道8、9題的，是榜眼，知道6、7題的是探花。
(相關(guān)資料圖)
陸顧，是什么意思？
陸顧，“誰”、“哪個”的意思。
蘇州人把“哪個”說成“陸顧”，源于陸姓和顧姓。
顧姓和陸姓歷史上是蘇州的名門大姓，宋代范成大編撰的《吳郡志》，收錄了陸姓名人59個，顧姓名人25個，可見一斑。
顧陸兩姓人數(shù)眾多，隨處可見，兩人見面，開口便問“陸顧”，即你姓陸還是姓顧。
蘇州話里，“顧”發(fā)音為“個”，“陸顧”讀成“陸個”。
寫意，是什么意思？
寫意，輕松不費(fèi)力，舒服、稱心如意的意思。
寫意，原本用在詩畫上。
畫大致可以分兩類，一類工筆畫，用筆細(xì)描；一類寫意畫，不求細(xì)致，但求有神。
兩類畫各有妙處，也各有難處，但工筆畫耗費(fèi)的時間精力更多，寫意畫則要輕松許多。
蘇州繁華富庶，文人多，畫家也多，所以“寫意”漸漸流傳到民間，成了一句常用的口語。
孵豆芽，是什么意思？
心情不好，悶在家里，懶得出門，蘇州人叫“孵豆芽”。
怎么來的呢？
蘇州人把發(fā)豆芽叫做孵豆芽，大家知道，黃豆發(fā)成豆芽，需要浸泡在水里一周左右的時間，跟人宅在家里不出門很像，于是就引申成了悶在家里的意思。
現(xiàn)在形容某人埋頭做事，專心致志，也可以說他在孵豆芽。
講張，是什么意思？
講張，講話、聊天的意思。
據(jù)說這個詞跟張士誠有關(guān)。
元末，張士誠占了蘇州，號稱吳王，后來被朱元璋擊敗，因?yàn)閺埵空\愛護(hù)百姓，蘇州人懷念張士誠，經(jīng)常談?wù)撍?/p>
朱元璋自然忌諱此事，蘇州人就不敢公開談?wù)搹埵空\了，被問及在講什么，不好直接說在講張士誠，只說講張，漸漸成了講話、聊天的意思。
說書，是什么意思？
說書，在蘇州是蘇州評彈的俗稱，評彈分為評話和彈詞，評話俗稱大書，彈詞俗稱小書。
不過在日常生活中，說書則是吹牛、夸夸其談的意思。
花好稻好，是什么意思？
花好稻好，是你好，我好，大家都好，都滿意的意思。
花，是指棉花，稻，是水稻。
以前的小農(nóng)經(jīng)濟(jì)社會，農(nóng)作物收成是老百姓唯一的依賴，棉花收成好，一家人的衣服就有著落了，水稻收成好，一家人吃飯問題就解決了，花好稻好，各方面都好了。
也用作貶義，表達(dá)只是嘴上說得好，實(shí)際上一點(diǎn)也不好的意思。
書包翻身，是什么意思？
書包翻身，用現(xiàn)在的話來說，就是咸魚翻身。
古代社會，階層固化，人要翻身，最好是讀書，通過科舉考試做官，所謂“朝為田舍郎，暮登天子堂”。
蘇州的小孩讀書，少不了書包，于是就用書包翻身，表達(dá)讀書翻身的意思。
枇杷葉面孔，是什么意思？
枇杷葉面孔，和翻臉比翻書還快的意思差不多。
蘇州枇杷樹多，蘇州人都了解枇杷葉，它的正面光滑，反面長滿了茸毛，摸起來毛毛糙糙的，用枇杷葉比喻人的臉，一翻枇杷葉，從立馬變了臉色，跟翻臉不認(rèn)人一樣，很形象。
敲木魚，是什么意思？
敲木魚，指經(jīng)常反復(fù)地提醒某人做某事，千叮嚀萬囑咐的意思。
木魚，是佛門法器，因?yàn)楣湃税l(fā)現(xiàn)，魚兒沒有眼皮，晝夜不合眼，和尚一邊念經(jīng)，一邊敲木魚，提醒自己修習(xí)時要專心，不要懈怠。
運(yùn)用到生活中，敲木魚自然成了叮嚀囑咐的意思。
荷葉包不住菱角，是什么意思？
這句諺語，類似紙包不住火，已經(jīng)發(fā)生的事情，遮掩不住，始終會暴露出來。
菱角的角又尖又硬，用荷葉包菱角，會被尖角戳破，所以說“荷葉包不住菱角”，比喻隱瞞事實(shí)沒有用處，終會暴露。
你家孩子知道幾題？是狀元，榜眼，還是探花？
“
春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長安花
關(guān)于我們- 廣告服務(wù)- 商務(wù)合作- 招聘信息- 聯(lián)系我們- 免責(zé)聲明
蘇州資訊網(wǎng)所創(chuàng)作作品之版權(quán)，未經(jīng)網(wǎng)站書面授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用和傳播。
蘇州資訊網(wǎng)官方網(wǎng)站 cscaiwang.cn © 2011-2020 All rights reserved
備案號： 京ICP備2022018928號-5營業(yè)執(zhí)照聯(lián)系我們： 315 541 185@qq.co
