我國有著悠久的歷史和深厚的文化,尤其是在文字方面。近年來,中文的魅力受到許多外國人的喜愛。每個成語、諺語和歇后語背后都有很多教育意義。今天,我們來解釋一個流行民間的俗語:一人不進廟、二人不看井、三人不抱樹。想必很多人都聽說過這句話,這句話來源于先人總結(jié)出的無數(shù)經(jīng)驗教訓(xùn),其實還有最后一句“獨坐莫憑欄”。那么這四句都是什么意思呢?
大家肯定會好奇這幾句話看起來好像完全沒有聯(lián)系。接下來,我們來看看這句話的翻譯意思。只有一個人的時候不要進入寺廟;兩個人走在一起不要走在井邊;三個人不能把樹抱在一起;一個人的時候不要帶著欄桿坐在河邊。字面解釋很好理解,但每句話都包含一個典故。
一人不進廟,因為古代寺廟建在山里的偏遠地方。在偏遠和無人居住的地方,危險很容易發(fā)生。那些因香火不強而廢棄的破敗寺廟,很可能成為逃亡者或強盜的藏身之處。或者他們借這個地方做些見不得人的生意。比如在《水滸傳》。武松血染鴛鴦樓報了仇,在孫二娘,的安排下假扮和尚,投奔二龍山落草。
二人不看井,兩個人一起看井。一個人不懷好意,把另一個人推倒怎么辦?也有人說,如果其中一個人不小心掉進井里,另一個人跳進黃河后就不能洗了。但這是古代的事了。在現(xiàn)代社會,這樣的事情是不會發(fā)生的,尤其是當人被推倒的時候,或者井很少的時候,除非下野村, 一些鄉(xiāng)有井。此外,隨著科技探頭的發(fā)展,就不會有這樣的事情了。因此,“兩人不看井”。
第三句話,三人不抱樹。但是三個人在舉重物的時候,大家都想省一點力氣,又擔(dān)心自己用的力氣太大,總會有人偷懶。一個人坐在欄桿上意味著如果這個時候欄桿不小心壞了,就沒人能救我們了。這個典故告訴我們,人在某些時候總是自私的,在日常生活中要多加小心。
最后一句,“獨坐莫憑欄”,是指一個人坐在湖邊發(fā)呆,很難過的時候,情緒低落的時候,很容易產(chǎn)生自殺的念頭。所以一個人難過的時候,不要一個人呆在水邊,要想辦法發(fā)泄或者找朋友傾訴。
其實這四句話,總的來說,就是害人之心不可有,防人之心不可無。畢竟人是不可捉摸的,要注意在保持自己善良的同時防范別人,以免被小人傷害,保證自己的安全。