今年新春，最響亮的聲音來(lái)自蘇州。

在大西洋的兩岸，兩支蘇州樂(lè)團(tuán)，一邊登臺(tái)聯(lián)合國(guó)總部，一邊奏響瑞士琉森KKL藝術(shù)中心、華沙愛樂(lè)音樂(lè)廳、莫斯科地標(biāo)扎里季耶音樂(lè)廳等頂級(jí)音樂(lè)殿堂。這翻山越海，一路流淌出來(lái)的蘇州好聲音，不光震撼了業(yè)內(nèi)，更是在中國(guó)新春之際，深深打動(dòng)了“地球的另一半”。

閃亮登場(chǎng)

“蘇式年味”紅遍全球

今年新春檔，蘇州還真不是一般的“紅”。

從1月16日到2月10日，蘇州民族管弦樂(lè)團(tuán)以“華樂(lè)蘇韻”為主題，赴歐巡演，在整整25天13場(chǎng)演出中，跨越了9個(gè)國(guó)家，總行程達(dá)2萬(wàn)多公里，吸引了超過(guò)1.5萬(wàn)當(dāng)?shù)赜^眾購(gòu)票觀看。此次赴歐巡演，開創(chuàng)了近年來(lái)中國(guó)單體大型樂(lè)團(tuán)赴海外“跨越國(guó)家最多、演出城市最多、出訪時(shí)間最長(zhǎng)”等多項(xiàng)全國(guó)紀(jì)錄。

就在蘇州民族管弦樂(lè)團(tuán)巡演歐洲的同時(shí)，當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月8日晚，“歡樂(lè)春節(jié)”走進(jìn)聯(lián)合國(guó)——蘇州交響樂(lè)團(tuán)新春音樂(lè)會(huì)在紐約聯(lián)合國(guó)總部聯(lián)大會(huì)議廳舉行。這也是中國(guó)新春音樂(lè)會(huì)首次登上聯(lián)合國(guó)總部的舞臺(tái)。聯(lián)合國(guó)、中央電視臺(tái)紛紛點(diǎn)贊：蘇州交響樂(lè)團(tuán)當(dāng)之無(wú)愧成為“中國(guó)紅”，在新春之際點(diǎn)亮了紐約。

這絕對(duì)是一個(gè)超級(jí)珍貴的“蘇州時(shí)刻”。

波恩，萊茵河畔的一座名城，是德國(guó)最古老的城市之一。1770年12月16日，貝多芬就出生在這座城市。來(lái)此巡演的蘇州民族管弦樂(lè)團(tuán)，在這里受到了當(dāng)?shù)孛癖姷臒崤?。演出第二天，一位?dāng)?shù)氐睦咸?，一早就?lái)到樂(lè)團(tuán)入住的賓館餐廳。她用并不太熟練的英語(yǔ)，向記者連連夸贊音樂(lè)會(huì)的精彩，還特地將一個(gè)印有貝多芬樂(lè)譜的白布袋，送給樂(lè)團(tuán)留作紀(jì)念。

在德國(guó)的4場(chǎng)演出中，音樂(lè)會(huì)主持人都會(huì)在開場(chǎng)前介紹中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日——春節(jié)，介紹《春節(jié)序曲》《二泉映月》《茉莉花》《澳門隨想曲》等中國(guó)民族音樂(lè)。每當(dāng)這個(gè)時(shí)候，場(chǎng)內(nèi)的歐洲觀眾都會(huì)靜靜聆聽，他們對(duì)于中國(guó)民族管弦樂(lè)、對(duì)中國(guó)的民族傳統(tǒng)文化有著濃厚的興趣。在國(guó)內(nèi)，一般音樂(lè)會(huì)也就兩個(gè)小時(shí)，但在此次歐洲巡演中，演出時(shí)間都要達(dá)到2個(gè)半小時(shí)。歐洲觀眾的熱情也超出想象，掌聲一般都要持續(xù)2分鐘以上，領(lǐng)銜獨(dú)奏演員每場(chǎng)都要返場(chǎng)三至四次致謝。

此次歐洲巡演，音樂(lè)會(huì)的門票都是歐洲當(dāng)?shù)匾魳?lè)愛好者自掏腰包購(gòu)買的。包括匈牙利布達(dá)佩斯等多站，演出前1個(gè)多月，門票就已銷售一空。巡演第九場(chǎng)，來(lái)到匈牙利布達(dá)佩斯藝術(shù)宮。從一段自臺(tái)上視角錄下的畫面顯示，演出結(jié)束后，熱情的觀眾遲遲不肯離場(chǎng)。一位年輕的樂(lè)團(tuán)演奏者，后來(lái)在朋友圈里留言：“能在海外收獲觀眾如此熱情的肯定，所有的辛苦都值了。”

創(chuàng)新合奏

“民族管弦”好評(píng)如潮

阿提拉是居住在奧地利的一位匈牙利移民，他特地趕到布達(dá)佩斯來(lái)聽音樂(lè)會(huì)。散場(chǎng)后，阿提拉激動(dòng)地對(duì)記者說(shuō)：“演出非常非常棒，非常非常神奇。”

創(chuàng)新的民族管弦音樂(lè)讓無(wú)數(shù)人為之陶醉。

“以前，只聽過(guò)單獨(dú)的中國(guó)民族器樂(lè)演奏，今天是我第一次聽到90人樂(lè)團(tuán)演繹中國(guó)民族音樂(lè)，現(xiàn)場(chǎng)的效果堪比交響，太令人震撼驕傲了，演出得太完美了。”家住奧地利、在列支頓士登工作的列支頓士登中國(guó)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)孫念，在接受記者采訪時(shí)止不住熱淚盈眶，一口氣說(shuō)了很多個(gè)“太”字。

中國(guó)駐波蘭大使劉光源在接受記者采訪時(shí)表示，這一次蘇州民族管弦樂(lè)團(tuán)到肖邦故鄉(xiāng)來(lái)演出，全場(chǎng)座無(wú)虛席、掌聲如雷。這場(chǎng)文化盛宴展示了中國(guó)音樂(lè)之美，也展示了蘇州之美、中國(guó)之美。他說(shuō)：“過(guò)去一年里，在波蘭有10多個(gè)國(guó)內(nèi)團(tuán)隊(duì)進(jìn)行了19場(chǎng)演出，今天看到的這場(chǎng)演出，絕對(duì)是盛況空前，也是我看到的最出色的一場(chǎng)演出，非常感謝大家。”

俄羅斯聯(lián)邦委員會(huì)副主席烏瑪告訴記者：“蘇州民族管弦樂(lè)團(tuán)是一支非常棒的樂(lè)團(tuán)，今晚的音樂(lè)會(huì)對(duì)于促進(jìn)兩國(guó)文化交流與兩國(guó)人民的友誼具有非常重要的意義，我希望蘇州民族管弦樂(lè)團(tuán)能再次帶來(lái)精彩的演出。”

驚訝著迷

“蘇造樂(lè)器”受到追捧

此次赴歐巡演，蘇州民族管弦樂(lè)團(tuán)演奏員的平均年齡還不到28歲。青年演奏家們使用的“蘇州造”樂(lè)器，也成為了沿路一道靚麗的風(fēng)景。

崔燦，來(lái)自中國(guó)香港，在樂(lè)團(tuán)中擔(dān)任阮聲部首席演奏員。“我從小彈奏的就是蘇州產(chǎn)的阮咸樂(lè)器，它一直伴隨著我在音樂(lè)的道路上成長(zhǎng)，”崔燦說(shuō)，“能用中國(guó)獨(dú)有的阮咸到世界各地演出，其本身就是對(duì)中國(guó)民樂(lè)的一種弘揚(yáng)與推廣。”樂(lè)團(tuán)藝術(shù)指導(dǎo)朱昌耀介紹：“蘇州的民族樂(lè)器制造，在海內(nèi)外都非常有名，無(wú)論是二胡，還是簫笛，再擴(kuò)展到琵琶、三弦、揚(yáng)琴、大阮等的制作上，許多民樂(lè)演奏家都以擁有一把精致‘蘇制’樂(lè)器為傲。”

據(jù)了解，目前在蘇州民族管弦樂(lè)團(tuán)中，所有演出用的二胡、中胡、高胡，都產(chǎn)自蘇州。而此次巡演中，歐洲人對(duì)“蘇州造”樂(lè)器的熱愛，也是超出想象。

在比利時(shí)演出時(shí)，當(dāng)?shù)仉娨暸_(tái)還專門聚焦了蘇州民族管弦樂(lè)團(tuán)的樂(lè)器。樂(lè)團(tuán)的演奏家們?yōu)樗麄兘榻B了中國(guó)特有的二胡、琵琶在音樂(lè)中的作用。二胡、琵琶演奏家還現(xiàn)場(chǎng)演奏了二胡《賽馬》、琵琶《十面埋伏》，令西方記者頻頻豎起大拇指。

令人沒想到的是，每當(dāng)演出結(jié)束，總有歐洲觀眾，特別是老年觀眾，都會(huì)來(lái)到臺(tái)前，甚至還有的找到后臺(tái)，要摸一摸中國(guó)的二胡樂(lè)器，然后驚訝地問(wèn)道：“就這兩根弦，能拉出這么動(dòng)聽的音樂(lè)?”

底色底氣

“文化蘇州”散發(fā)熱力

蘇州民族管弦樂(lè)團(tuán)自帶的這份人氣和市場(chǎng)磁力，出乎很多人的預(yù)料，甚至包括他們自己。彭家鵬，蘇州民族管弦樂(lè)團(tuán)的藝術(shù)總監(jiān)兼首席指揮，在接受記者專訪時(shí)特別感慨：“此次9國(guó)13場(chǎng)音樂(lè)會(huì)演出，所產(chǎn)生的社會(huì)反響之好，出乎我們的預(yù)料。這給了我們非常大的信心，使我們堅(jiān)定了樂(lè)團(tuán)的建設(shè)方向，那就是一定要堅(jiān)持走國(guó)際化的道路，用國(guó)際化理念來(lái)打造樂(lè)團(tuán)。”

彭家鵬說(shuō)，他們將繼續(xù)創(chuàng)作優(yōu)秀的民樂(lè)作品，大力推動(dòng)與世界知名樂(lè)團(tuán)的交流，用一流的藝術(shù)水準(zhǔn)與樂(lè)團(tuán)風(fēng)貌來(lái)贏得國(guó)際主流音樂(lè)界的尊重，讓中國(guó)民族管弦樂(lè)真正走向世界，發(fā)揚(yáng)光大。

中國(guó)駐俄羅斯大使李輝在接受記者采訪時(shí)說(shuō)，非常感謝蘇州民族管弦樂(lè)團(tuán)于春節(jié)期間為莫斯科帶來(lái)如此精彩的演出，這是中國(guó)文化“走出去”、中國(guó)文化軟實(shí)力的象征。

文化，是一種公認(rèn)的、無(wú)國(guó)界的軟實(shí)力，也是蘇州的底色和底氣之所在。

近年來(lái)，作為吳文化重要的發(fā)祥地，以及江南文化的標(biāo)志性城市，蘇州正在奮力挖掘和重塑著自己的文化IP，在延續(xù)千年文脈的同時(shí)，致力打造一座“古今輝映的歷史文化名城”。一方面，傳承江南文化的優(yōu)秀基因;另一方面，兼容并包，融合現(xiàn)代文化元素，注重“引進(jìn)來(lái)”和“走出去”協(xié)同發(fā)力，向世界傳播蘇州的文化魅力，展示中國(guó)的文化自信。

精品塑造

文化“走出去”還要“走上去”

文化“走出去”，走上國(guó)際舞臺(tái)，是大勢(shì)所趨，也是蘇州這座文化重鎮(zhèn)一個(gè)天然的使命。但光“走出去”還不夠，我們還要“走上去”，用精品文化塑造城市的形象，講好國(guó)家的故事，要學(xué)會(huì)用更具說(shuō)服力的市場(chǎng)力量來(lái)提升我們的影響力。這絕不是一蹴而就的事情，需要我們拿出持續(xù)的創(chuàng)新力。

不難發(fā)現(xiàn)，近年來(lái)一些在國(guó)內(nèi)廣受歡迎的劇目，海外演出卻反響平平，其中一個(gè)很大原因在于，西方觀眾雖然對(duì)中國(guó)文化元素感興趣，但并不能完全理解中式的表達(dá)方式和內(nèi)容，這就需要演出方對(duì)演出因地制宜地加以用心改造。其中，包括可以調(diào)整演出體系，開發(fā)出場(chǎng)地、表演人數(shù)不同的幾個(gè)版本，以適應(yīng)海外市場(chǎng)的多元化需求;也包括對(duì)服裝、道具等能直觀展示中國(guó)文化的元素加以豐富，注入符合國(guó)際傳播的時(shí)代元素，讓中國(guó)樂(lè)器、技藝等盡可能完整、靈活地呈現(xiàn)在西方觀眾面前。周建越　余濤